If there’s one thing that makes Infinite Jest unforgettable, it’s the way David Foster Wallace uses footnotes—not just as little side comments, but as entire worlds that sit beneath the main story. If you’ve ever opened the book and felt a wave of panic from the footnotes alone, trust us, you’re not the only one.…